Nu stiu cati utilizati aplicatia asta de android: Google Translate insa este unul din lucrurile cu adevarat utile pentru oameni macar atunci cand vreti sa conversati cu un strain si nu-i cunoasteti limba. Si ca tot vorbim de turism/calatorii, atunci cand calatoriti si Internetul lipseste de multe ori nu doar cunostintele despre limba vorbita in tara pe care o vizitati.
De astazi Google Translate va poate scoate din diferite situatii dificile ca cele mai de sus. Vreti sa comunicati? Atunci scoateti telefonul cu Google Translate impreuna cu pachetele de date downloadate in prealabil pentru limba in care veti traduce si incepeti sa tastati, sau sa scrieti de mana pe ecran daca va convine mai bine, apoi imediat va apare traducerea in limba locala si puteti chiar asculta cum se pronunta.
Aplicatia tocmai am testat-o merge de la Android 2.3 in sus si suporta 50 de limbi straine printre care si limba romana. Nu trebuie decat sa intrati in setari si la Offline Language Packages puteti selecta limbile pe care vi le doriti accesibile offline. Doar limba romana a ocupat 155MB din spatiul de pe microSD, deci nu o lasati in memoria interna a telefonului.
Un fel de disclaimer din partea companiei este ca traducerile facute in mod Offline nu sunt la fel de precise/de calitate ca si atunci cand traduci prin Internet direct, insa noua ni s-a parut ca functioneaza binisor pentru replici simple in Engleza, Franceza, Germana…
Ceva pareri/experiente cu noul Google Translate Offline ?
Sursa: Blog Oficial Android
19 comentarii
M-am bucurat de aceasta aplicatie pana acum 5 zile. Nu pot sa mai trimit textul scris din aplicatia google traducere pe messenger. Functioneaza pe toate retelele de socializare in afara de messenger. Am telefon Lenovo Vibe. A functionat perfect pana acum. Eram foarte multumitadar…, din pacate bucuria a luat sfarsit. Multumesc anticipat.
Buna Eugenia,
Ai incercat reinstalarea aplicatiilor ?
Ce nu merge mai exact ?
Trebuie sa mai tii cont ca unele funcții sunt dezactivate din aplicații atunci cand se fac update-uri.
Bună seara ! La traducere online s-au descarca câteva limbi dar romana mereu da eroare .
Scrie ” descărcare eșuată eroare 1004 .
Pot afla ce se întâmplă?
Mulțumesc!
Buna Alice,
Incearca sa reinstalezi aplicatia. O stergi si o reinstalezi.
Nu stiu de ce nu merge dar pare a fi o problema Google.
Asta daca nu cumva ai mai umblat la setarile pentru Internet dar slabe sanse sa fie de aici.
Allview v1 viper s
Da, probabil problema este mai mult din sistemul de operare. Altceva in afara de un reset nu stiu daca te va ajuta, poate daca gasesti sa downloadezi pachetele si sa le pui manual in sistem.
Cand se descarca imi arata ca merge descarcarea iar la sfarsit cand ma intreaba daca vreau sa reincerc sau sa-l sterg imi spune ce dimensiune are pachetul care l-am descarcat daca il voi sterge.
Nimic imi apare un cerc rosu langa chestia aia care ar trebui sa se inegreasca daca s-ar fi descarcat si ma intreaba daca vreau sa sterg sau sa reincerc.Am suficienta memorie pe telefon si am si card in el.
De ce nu ma lasa sa instalez pachetele pt ofline?
Ce spune când încerci să le instalezi ?
multumec mult
pt iphon 4s este aplicatia?
Da este si pentru iPhone 4S. Ultimul update a aparut aici: http://www.itnewz.ro/google-translate-update-important/
Pentru iOS este modul offline?
Pentru iOS încă nu există funcția asta.
Salut Gabi nu am mentionat niciodata de traduceri offline pronunțând cuvintele.
Trebuie să tastezi cuvintele. ;)
Nici eu nu pot folosi aplicatia off. Scrie ca nu exista conexiune pentru introducerea vocala E4
Salut! Am instalat google translate si unele limbi pentru traducere offline, dar nu functioneaza, mi se spune ca ar trebui sa fac o configurare dar nu inteleg ce trebuie sa fac. Ce ar trebui sa fac?
Daca ai putea sa-mi spui mesajul care apare exact ar fi cel mai bine.